setSelectedValues method
Sets the selected values in the tree.
Implementation
void setSelectedValues(List<T> selectedValues) {
for (var root in _roots) {
_setNodeAndDescendantsSelectionByValue(root, selectedValues);
}
_updateSelectAllState();
_notifySelectionChanged();
}