Creates a new Buffer by concatenating this and [other].
this
[other]
Buffer operator +(final Iterable<int> other) => Buffer.fromList(_data + other.toList(growable: false));