Hook when receiving messages from connected clients.
FutureOr<void> onMessage(Peer peer, Message message);