Picks one or more documents using the platform implementation.
Returns a list of file paths or URIs depending on the platform.
Future<File?> picFile() { return DocumentPlatform.instance.getDoc(); }